• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• approval of taxes

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "approval of taxes"

"approval of taxes" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o tales, taxus czy taxis?

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

---

• tax

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  charge

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  fee

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Przykłady

• einer Taxe unterliegen

  to be subject to a tax
  einer Taxe unterliegen

• fixed (oder | orod agreed) value

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

• rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Przykłady

• Taxe über [unter] dem Wert

  overvaluation [undervaluation]
  Taxe über [unter] dem Wert

„approval“: noun

approval

[əˈpruːvəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Billigung, Genehmigung, Sanktion Anerkennung, Beifall, Lob Probe, Prüfung

---

• Billigungfeminine | Femininum f

  approval sanction

  Genehmigungfeminine | Femininum f

  approval sanction

  Sanktionfeminine | Femininum f

  approval sanction
  approval sanction

Przykłady

• with the approval of the authorities

  mit Genehmigung der Behörden
  with the approval of the authorities
• to give approval to

  billigen
  to give approval to

• Anerkennungfeminine | Femininum f

  approval praise, favour

  Beifallmasculine | Maskulinum m

  approval praise, favour

  Lobneuter | Neutrum n

  approval praise, favour
  approval praise, favour

Przykłady

• to meet with approval

  Beifallor | oder od Zustimmung finden
  to meet with approval

• Probefeminine | Femininum f

  approval test

  Prüfungfeminine | Femininum f

  approval test
  approval test

Przykłady

• on approval

  zur Ansichtor | oder od Einsichtnahme, auf Probe
  on approval

„approved“: adjective

approved

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autorisiert erprobt, bewährt anerkannt

---

• autorisiert

  approved authorized
  approved authorized

• erprobt, bewährt

  approved tried and tested
  approved tried and tested

• anerkannt

  approved recognized
  approved recognized

Przykłady

• approved bill

  anerkannter Wechsel
  approved bill
• approved school British English | britisches EnglischBr

  staatliche Erziehungs-or | oder od Besserungsanstalt
  approved school British English | britisches EnglischBr

„approve“: transitive verb

approve

[əˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

billigen, gutheißen, annehmen, anerkennen, empfehlen formell bestätigen, ratifizieren, genehmigen sich als wahr würdig zeigen erweisen, sich bewähren zeigen, an den Tag legen sich bestätigen

---

• billigen, gutheißen

  approve accept, recognize, recommend

  (als gutor | oder od richtig) anerkennen, empfehlen

  approve accept, recognize, recommend
  approve accept, recognize, recommend
• annehmen

  approve Dissertation
  approve Dissertation

Przykłady

• I approve his choice

  ich heiße seine Wahl gut, ich bin mit seiner Wahl einverstanden
  I approve his choice

• (formell) bestätigen, ratifizieren, genehmigen

  approve ratify
  approve ratify

Przykłady

• to approve the decision of a court-martial

  das Urteil eines Kriegsgerichts bestätigen
  to approve the decision of a court-martial

• sich als wahror | oder od würdig zeigenor | oder od erweisen, sich bewähren, sich bestätigen

  approve reflexiverare | selten selten (prove oneself)
  approve reflexiverare | selten selten (prove oneself)

Przykłady

• to approve oneself as good

  sich als gut erweisen
  to approve oneself as good

• zeigen, an den Tag legen

  approve rare | seltenselten (show)
  approve rare | seltenselten (show)

Przykłady

• opportunities to approve his worth

  Gelegenheiten, seinen Wert unter Beweis zu stellen
  opportunities to approve his worth

„approve“: intransitive verb

approve

[əˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

billigen... schriftlich zustimmen... eine gute Meinung von jemandem haben... sie halten nichts von mir... Anklang finden...

---

• approve syn → zobaczyć „accredit“
  approve syn → zobaczyć „accredit“
• approve → zobaczyć „certify“
  approve → zobaczyć „certify“
• approve → zobaczyć „endorse“
  approve → zobaczyć „endorse“
• approve → zobaczyć „indorse“
  approve → zobaczyć „indorse“

Przykłady

• approve (of)

  billigen, anerkennen, gutheißen, gelten lassen, genehmigen (accusative (case) | Akkusativakk)

  zustimmen (dative (case) | Dativdat)
  approve (of)
• to approve in writing

  schriftlich zustimmen
  to approve in writing
• to approve ofsomebody | jemand sb

  eine gute Meinung von jemandem haben
  to approve ofsomebody | jemand sb
• they don’t approve of me

  sie halten nichts von mir
  they don’t approve of me
• to be approved of

  Anklang finden
  to be approved of
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taxis

---

• taxis

  Taxis Biologie | biologyBIOL
  Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Inne przykłady...

---

• besteuern

  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen

  tax
  tax

• taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen

  tax put strain on
  tax put strain on

Przykłady

• to tax one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to tax one’s memory

• tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)

  tax reprimand
  tax reprimand

Przykłady

• (with) accuse

  beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  (jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with) accuse
• to taxsomebody | jemand sb with a crime

  jemanden eines Verbrechens bezichtigen
  to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

---

• (Staats)Steuerfeminine | Femininum f

  tax
  tax

Przykłady

• to exact taxes

  Steuern erheben
  to exact taxes
• to cut a tax

  eine Steuer senken
  to cut a tax
• tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

  Körperschaftssteuer
  tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on land

  Grundsteuer
  tax on land
• tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

  Grund(stücks)steuer
  tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on turnover

  Umsatzsteuer
  tax on turnover
• before/after tax

  vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto
  before/after tax
• taxes from income and property

  Besitzsteuern
  taxes from income and property
• taxes withheld

  einbehaltene Steuern
  taxes withheld
• tax on speculative profits

  Spekulationssteuer
  tax on speculative profits
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Besteuerungfeminine | Femininum f

  tax assessment
  tax assessment

Przykłady

• a tax onsomebody | jemand sb

  die Besteuerung einer Person
  a tax onsomebody | jemand sb

• Gebührfeminine | Femininum f

  tax charge

  Taxefeminine | Femininum f

  tax charge

  Abgabefeminine | Femininum f

  tax charge
  tax charge

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  tax contribution
  tax contribution

Przykłady

• the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Steuer
  the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the taxesplural | Plural pl

  das Finanzamt
  the taxesplural | Plural pl

• Bürdefeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Belastungfeminine | Femininum f

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a heavy tax on his time

  eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit
  a heavy tax on his time

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rügefeminine | Femininum f

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taxicab, cab

---

• taxi(cab), cab

  Taxe Taxi
  Taxe Taxi

„approvable“: adjective

approvable

[əˈpruːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu billigend, anerkennenswert, beifallswürdig

---

• zu billigen(d), anerkennenswert, beifallswürdig

  approvable
  approvable

„register of taxes“: noun

register of taxes

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hebeliste

---

• Hebelistefeminine | Femininum f

  register of taxes commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  register of taxes commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

taxeme

---

• taxeme

  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING